← Späť na hlavnú stránku

Podmienky používania služby Libella

Tieto Podmienky používania upravujú práva a povinnosti medzi prevádzkovateľom služby a používateľmi webovej aplikácie Libella (dostupnej na doméne libella.app a jej subdoménach).

Platnosť a účinnosť od: [DOPLNIŤ DÁTUM]

Pred registráciou a použitím služby si tieto Podmienky pozorne prečítajte. Registráciou alebo používaním služby vyjadrujete bezvýhradný súhlas s týmto znením Podmienok.

1. Identifikácia prevádzkovateľa a zmluvné strany

Zmluvnou stranou a prevádzkovateľom služby Libella je:

2. Popis služby a registrácia

  1. Libella je softvérová služba (SaaS) poskytovaná prostredníctvom webového rozhrania, ktorá slúži na katalogizáciu domácej knižnice, evidenciu kníh, správu čitateľských zoznamov a využívanie pomocných funkcií umelej inteligencie (AI) na rozpoznávanie kníh („Služba“).
  2. Služba je určená výhradne pre osoby, ktoré dosiahli vek minimálne 16 rokov. Registráciou Používateľ vyhlasuje, že spĺňa túto vekovú hranicu.
  3. Registrácia sa realizuje prostredníctvom e-mailu a hesla (zabezpečuje Netlify Identity). Používateľ je povinný uviesť pravdivé údaje a chrániť svoje prihlasovacie údaje pred zneužitím treťou osobou.

3. Plány, predplatné a platobné podmienky

  1. Služba je poskytovaná v nasledovných verziách (plánoch):
    • Free (Bezplatná verzia): Umožňuje bezplatnú evidenciu maximálne do 100 kníh s obmedzenými funkciami.
    • Mesačné predplatné: Spoplatnené sumou 2,99 € / mesiac (alebo ekvivalent v lokálnej mene).
    • Lifetime (Jednorazový nákup): Doživotná licencia spoplatnená jednorazovou sumou 29 € (alebo ekvivalent v lokálnej mene).
  2. Merchant of Record (MoR): Všetky platby, fakturáciu a zúčtovanie daní (vrátane DPH/VAT) pre Službu realizuje autorizovaný partner — spoločnosť Armitage Labs OÜ (pôsobiaca pod obchodným názvom Creem, so sídlom Telliskivi tn 57b/1, 10412 Tallinn, Estónsko, registračným číslom 16977866, ďalej len „Predajca“). Predajca vystupuje ako oficiálny obchodník a zmluvný partner pre nákup licencie. Vzťah medzi Používateľom a Predajcom sa riadi aj obchodnými podmienkami tohto Predajcu.
  3. Zmena predplatného a zrušenie: Používateľ môže platené predplatné kedykoľvek zrušiť prostredníctvom nastavení svojho účtu alebo zákazníckeho portálu poskytovaného Predajcom. K zrušeniu dôjde na konci aktuálneho zúčtovacieho obdobia. Pri downgrade na plán Free a prekročení limitu 100 kníh si Prevádzkovateľ vyhradzuje právo obmedziť pridávanie nových kníh alebo dočasne skryť knihy nad limit, pokiaľ nedôjde k obnove predplatného alebo zmazaniu kníh Používateľom.

4. Poučenie o odstúpení od zmluvy (Spotrebitelia v EÚ)

  1. Používateľ, ktorý je spotrebiteľom so sídlom alebo pobytom v Európskej únii, má v zmysle predpisov na ochranu spotrebiteľa právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní od nákupu bez udania dôvodu.
  2. Výnimka pre digitálny obsah: Služba Libella predstavuje poskytovanie digitálneho obsahu online. Kliknutím na tlačidlo dokončenia platby a sprístupnením platených funkcií Používateľ výslovne súhlasí so začatím poskytovania Služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy a berie na vedomie, že vyjadrením tohto súhlasu stráca právo na odstúpenie od zmluvy v zmysle príslušných zákonov o ochrane spotrebiteľa pri zmluvách uzatvorených na diaľku.

5. Používateľský obsah (UGC) a autorské práva (IP)

  1. Používatelia môžu do Služby nahrávať vlastný obsah, najmä fotografie obálok kníh, popisy, anotácie alebo komentáre („Používateľský obsah“).
  2. Vyhlásenie o právach: Používateľ vyhlasuje a zaručuje sa, že disponuje všetkými potrebnými právami, licenciami a súhlasmi na nahrávanie Používateľského obsahu do Služby. Používateľ nesie plnú právnu zodpovednosť za akékoľvek porušenie práv duševného vlastníctva tretích strán (napr. autorov obálok, ilustrátorov, vydavateľstiev).
  3. Udelenie licencie: Nahratím fotografie obálky knihy do Služby Používateľ udeľuje Prevádzkovateľovi bezplatnú, nevýhradnú, celosvetovú, sublicencovateľnú a časovo neobmedzenú licenciu na zobrazovanie, ukladanie, reprodukovanie a distribúciu tejto fotografie v rámci Zdieľaného katalógu aplikácie Libella, s cieľom zobraziť obálku iným používateľom Služby.
  4. Zákaz nevhodného obsahu: Je prísne zakázané nahrávať akýkoľvek nezákonný, urážlivý, pornografický, nenávistný alebo inak nevhodný obsah.
  5. Notice-and-Takedown mechanizmus: Prevádzkovateľ rešpektuje práva duševného vlastníctva. Ak sa v Službe nachádza obsah (napr. obálka knihy alebo anotácia), ku ktorému vlastníte autorské práva a nebol udelený súhlas na jeho zdieľanie, môžete ho nahlásiť prostredníctvom tlačidla „Nahlásiť“ v aplikácii alebo zaslaním e-mailu na adresu privacy@libella.app. Prevádzkovateľ po preverení nahlásenia bezodkladne zjedná nápravu a porušujúci obsah odstráni.

6. Agregácia bibliografických metadát

  1. Služba Libella obsahuje zdieľaný knižný katalóg, ktorý agreguje čisto faktické a bibliografické údaje o knihách (názov, autor, rok vydania, vydavateľstvo, ISBN).
  2. Tieto bibliografické údaje sú verejne dostupnými faktami a informáciami. Prevádzkovateľ pri ich preberaní z iných otvorených alebo partnerských katalógov nezasahuje do autorských diel. Ak sa napriek tomu domnievate, že časť agregovaných metadát porušuje vaše práva, kontaktujte nás na privacy@libella.app.

7. AI funkcie a integrácia Google Gemini

  1. Aplikácia využíva API rozhranie Google Gemini od spoločnosti Google na analýzu fotografií (napr. políc, tiráží, obálok) a rozpoznanie údajov o knihách.
  2. Používateľ berie na vedomie, že výstupy generované umelou inteligenciou (AI) majú čisto odporúčací charakter a môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti. Prevádzkovateľ nezodpovedá za presnosť alebo úplnosť údajov navrhnutých technológiou AI.
  3. Vlastný API kľúč (BYOK): Používateľ s vybraným plánom (napr. Lifetime) má možnosť prepojiť aplikáciu s vlastným API kľúčom pre Google Gemini. V takom prípade komunikácia s AI prebieha priamo pod licenciou a kľúčom Používateľa. Používateľ je povinný dodržiavať podmienky používania spoločnosti Google.

8. Obmedzenie zodpovednosti

  1. Služba Libella je poskytovaná v stave, v akom sa nachádza („as is“) a „tak, ako je dostupná“, bez akýchkoľvek záruk za nepretržitú funkčnosť, bezchybnosť alebo 100 % dostupnosť.
  2. Prevádzkovateľ nezodpovedá za stratu údajov používateľov spôsobenú technickými výpadkami, tretími stranami alebo vyššou mocou. Odporúča sa, aby Používateľ pravidelne využíval integrovanú funkciu exportu dát (JSON/CSV) na lokálne zálohovanie svojej knižnice.
  3. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za žiadne nepriame, náhodné alebo následné škody vzniknuté v súvislosti s používaním Služby.

9. Ukončenie účtu a zmeny podmienok

  1. Zrušenie účtu zo strany Používateľa: Používateľ môže svoj účet kedykoľvek natrvalo zrušiť v nastaveniach aplikácie. Táto akcia je nevratná a dôjde k trvalému zmazaniu používateľského profilu a ním vytvorenej súkromnej knižnice.
  2. Zrušenie účtu zo strany Prevádzkovateľa: Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo pozastaviť alebo zrušiť účet Používateľovi, ktorý porušuje tieto Podmienky, zasahuje do bezpečnosti aplikácie alebo poškodzuje dobré meno Služby.
  3. Zmena podmienok: Prevádzkovateľ je oprávnený tieto Podmienky kedykoľvek aktualizovať. O dôležitých zmenách bude Používateľ informovaný priamo v aplikácii alebo prostredníctvom e-mailu najmenej 14 dní pred nadobudnutím účinnosti zmien. Pokračovanie v používaní Služby po nadobudnutí účinnosti zmien sa považuje za súhlas s novým znením.

10. Rozhodné právo a riešenie sporov

  1. Tieto Podmienky a všetky vzťahy z nich vyplývajúce sa riadia právnym poriadkom Chorvátskej republiky.
  2. Prípadné spory budú prednostne riešené mimosúdnou cestou — vzájomnou dohodou.
  3. Používateľ, ktorý je spotrebiteľom v EÚ, má právo na alternatívne riešenie sporov prostredníctvom európskej platformy RSO (Riešenie sporov online), ktorá je dostupná na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.